TÚ SABES LO QUE SON LAS EXPRESIONES IDIOMÁTICAS

Em qualquer idioma as expressões idiomáticas são uma forma diversificada do ser humano se expressar, e em espanhol não seria diferente.

Pode ser expressa por uma única palavra ou várias palavras.

Em espanhol as expressões idiomáticas geralmente são consideradas uma forma usual diária.

As expressões idiomáticas são formas populares de se dizer algo em outras palavras como os provérbios, expressões populares.

Veja algumas delas, e seu correspondente aproximado, em português: